Puslapis 11

Prietaisų skydelio lemputė

StandartinėParašytas: Pir, 2011-Rgp-22 11:57
don117
Sveiki, turiu Renault 19 1,7 benzinas TXE modifikacija. Prietaisų skydelyje yra neaiški lemputė dešiniam krašte. Ant lemputės parašyta PERF. Kiek teko matyt nuotraukas kituose modeliuose yra kitokiu žymėjimu lemputė. Gal kas žino ką ji gali reikšt?

StandartinėParašytas: Ket, 2011-Rgp-25 12:29
Monas_
Jaučiu niekas nepatikėjo :D Įmesk kokią foto.

p.s. sveikas prisijungęs

StandartinėParašytas: Ket, 2011-Rgp-25 20:20
don117
Nepatikėjo dėl auto, ar lemputės? :D

StandartinėParašytas: Ket, 2011-Rgp-25 21:34
Monas_
Dėl lemputės su tokiu pavadinimu :) Aš tokios nesu matęs man atrodo :)

StandartinėParašytas: Pen, 2011-Rgp-26 11:58
Ignatio
Visiems, kas nematė tokios leputės ir netiki, kad tokia būna, įmetu foto :)

Čia TXE modifikacija su eglia skydeliu:
Paveikslėlis

O čia GTS modifikacija su sagem skydeliu:
Paveikslėlis

Ši lemputė, mano manymu, turi reikšmę tik kada būna automatinė dėžė, nes, mačiau automatuose būna tokiu pačiu pavadinimu mygtukas prie pavarų svirties. Be to, skydelyje lemputės šitam indikatoriui net nebūna, jei pavarų dėžė mechaninė. Tad, jei mašina su mechanine dėže, nemanau, kad šitas indikatorius turi kokią nors prasmę. O skirtingus šio indikatoriaus pavadinimus gali lemti ir skirtingi skydelių gamintojai.

Jei kas žino tikslenės info - būtų įdomu išgirsti ;)

StandartinėParašytas: Pen, 2011-Rgp-26 13:06
don117
Dėkui Ignatio už nuotraukas. Galimas dalykas, kad čia tik automatinei pavarų dėžei kažkokią reikšmę turi. Vis gi, būtų įdomu žinot, kam tiksliai tai :)

StandartinėParašytas: Šeš, 2011-Rgp-27 09:54
zarminas
Pabandom atspėti :)
Ar negali tai būti žodis PERFORMANCE ?
vertimas būtų:
atlikimas
pasirodymas
eksploatacinės savybės
darbas
charakteristika
įvykdymas
pesielgimas

StandartinėParašytas: Šeš, 2011-Rgp-27 13:24
don117
Aš ir kažką tokio galvojau, bet kaip dėl EXC? Visgi, spėjimas nėra geriausias atsakymas, tai tik prielaida :D

StandartinėParašytas: Pir, 2011-Rgp-29 09:10
ZeroDivide
Verčiant performace į prancūzų kalbą yra žodis exécution, gal irgi trumpinys? :)